Mark Twain? Tennessee Williams? Edward Gannon? Hugh A. Mulligan? Anonymous? Dear Quote Investigator: Travelers in the U.S. sometimes complain of cookie-cutter monotony. The following quip has been attributed to the prominent playwright Tennessee Williams, and the luminary Mark Twain: America has only three great cities: New York, San Francisco, and New Orleans. Everywhere else is …