Pablo Picasso? Jacques Lassaigne? Mary Chamot? Playboy? Dear Quote Investigator: I came across the following statement attributed to the prominent artist Pablo Picasso: A painter cannot paint what does not exist. He can only rediscover what has been lost, forgotten or misunderstood. This is certainly a curious ontological outlook, but I have not been able …