Jimmy Durante? Edna Mae Oliver? Robert M. Hutchins? Chauncey Depew? Mark Twain? Paul Terry? Robert Benchley? Max Beerbohm? J. P. McEvoy?
Dear Quote Investigator: The funniest quotation about exercise is usually credited to Mark Twain:
Whenever I get the urge to exercise, I lie down until the feeling passes away.
But this statement is also attributed to Robert Maynard Hutchins who was the President of the University of Chicago and to a passel of other people. The idea can be expressed in several ways but the basic quip is the same. Can you determine who was responsible for this valuable guidance?
Quote Investigator: The earliest evidence located by QI was printed in a syndicated gossip column based in New York on June 13, 1937. The statement was ascribed to Paul Terry who was the founder of the Terrytoons animation studio. The ellipsis in the following is in the original text [PTPD]:
GOTHAM GOINGS ON: Paul Terry, who does the animated cartoons, shares Chauncey M. Depew’s contempt for exercise … “When I feel like exercising,” he says, “I just lie down until the feeling goes away.”
Two weeks later on June 28, 1937 another gossip columnist based in New York credited the joke to the film and stage actress Edna Mae Oliver. In the following passage “Mori’s” referred to a popular restaurant in Greenwich Village [EOLL]:
“Being away from home gives me a great urge to exercise,” Edna Mae Oliver admits at Mori’s. But whenever I feel that way, I just lie down until the foolish notion goes away.”
A few months later in October 1937 an induction ceremony was held for the new president of Williams College in Massachusetts. The President of the Society of Alumni gave a speech, and he ascribed the saying to the luminary Mark Twain. This the earliest connection to Twain located by QI; however, Twain died in 1910, so this is a late ascription, and it provides weak evidence [WCJJ]:
Mr. President: Mark Twain once remarked that whenever he felt an irresistible urge coming over him to take exercise, he always lay down until the feeling went away.
The number of people credited with this saying has grown over the decades to include: humorist J. P. McEvoy, University President Robert Maynard Hutchins, politician Chauncey Depew, comedian Jimmy Durante, and others.
Here are additional selected citations in chronological order.
Continue reading Whenever I Feel the Urge to Exercise I Lie Down Until It Goes Away