George Bernard Shaw? William H. Whyte? Pierre Martineau? Joseph Coffman? Anonymous? Question for Quote Investigator: I am copy editing a book, and the author would like to include an insightful remark about communication. Here are four versions: 1) The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. 2) The greatest …