Dorothy Parker? Life Magazine? Maxson Foxhall Judell? Edwin G. Nourse? Tom Lehrer? Anonymous? Dear Quote Investigator: The following adage about age and recalcitrance is familiar to many: You can’t teach an old dog new tricks. I am trying to trace a comical wordplay variant: You cannot teach an old dogma new tricks. This statement is …