Henry Norman? A. P. Buchman? George Washington Carver? Alvin D. Smith? Louis N. Whealton? Frederick C. Walcott? Peter Witt? Martin Luther King Jr.? Anonymous?
Dear Quote Investigator: Loathing and hostility are intense emotions which are difficult to control. Here is an applicable adage:
Hatred destroys the hater.
Would you please explore the provenance of this saying?
Quote Investigator: The 2018 issue of “Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship” includes a supplementary article for the important reference work titled “The Dictionary of Modern Proverbs”. Three variants of this important saying were listed: 1
Hate (Hating, Hatred) destroys the hater.
Tracing this adage is difficult because it can be expressed in many different ways, and its concision evolved over time. A lengthy version appeared in the 1897 book “Real” by Henry Norman, Bold face added to excerpts by QI: 2
Revenge can gratify for a short time only, but it never can satisfy for revenge is an agent of hatred, and the nature of hatred is to first destroy the hated one and then destroy the hater.
Below are additional selected citations in chronological order.
- 2018, Proverbium: Yearbook of International Proverb Scholarship, Volume 35, The Dictionary of Modern Proverbs: Second Supplement by Charles Clay Doyle and Wolfgang Mieder, Start Page 15, Quote Page 25, Published by The University of Vermont, Burlington, Vermont. (Verified on paper) ↩
- 1897, Real by Henry Norman, Quote Page 21 and 22, Jno. F. McCarty & Company, Printers, Lynn, Massachusetts. (Google Books Full View) link ↩