Albert Einstein? Associated Press? Time magazine? Apocryphal?
Dear Quote Investigator: You recently discussed one quotation by Albert Einstein about taxes, but my question is about another remark attributed to the genius. The Canadian newspaper “Globe and Mail” published the following earlier this year [GME]:
Albert Einstein said of his tax return, “This is too difficult for a mathematician. It takes a philosopher.”
Is this information accurate?
Quote Investigator: There is evidence that Einstein spoke this; however, the precise wording in the original differs. The following text appeared in an Associated Press article in the New York Times titled “Tax Form Baffles Even Prof. Einstein” dated March 11, 1944 [NTE]:
Asked what his reaction was to the maze of income tax questions, Professor Einstein, whose theory of relativity is supposedly understood by only seven persons in the world, replied:
“This is a question too difficult for a mathematician. It should be asked of a philosopher.”
The byline stated the location was Princeton, New Jersey, and Einstein did work at the Institute for Advanced Study of Princeton University in 1944. The AP wire story was widely distributed; for example, on the same day the quotation was printed in the Los Angeles Times [LAE] and the Christian Science Monitor [CME].