Oscar Wilde? Titus Lucretius Carus? Apocryphal?
Dear Quote Investigator: One person may enjoy a food or activity that another person finds repellent. A well-known adage expresses this notion:
One man’s meat is another man’s poison.
The following funny variant has been attributed to the famous wit Oscar Wilde:
One man’s poetry is another man’s poison.
Did Wilde really craft this statement? Would you please help me to find a citation?
Quote Investigator: In 1895 the trial of The Crown versus Oscar Wilde occurred in London. Wilde was asked to comment on some verses written by his friend and companion Lord Alfred Douglas. In the following passage “Mr. Gill” referred to prosecutor Charles Gill, and “Witness” referred to Oscar Wilde. Boldface added to excerpts by QI: 1
Mr. Gill. — “You can, perhaps, understand that such verses as these would not be acceptable to the reader with an ordinarily balanced mind?”
Witness. — “I am not prepared to say. It appears to me to be a question of taste, temperament and individuality. I should say that one man’s poetry is another man’s poison!” (Loud laughter.)
The text above is from “The Trial of Oscar Wilde: From the Shorthand Reports” privately published in 1906 as a limited edition. Hence, this is not an official transcript, but it provides substantive evidence that Wilde made the remark.
Below are additional selected citations in chronological order.