Simone Signoret? Apocryphal?
Dear Quote Investigator: I am trying to find a citation for a statement attributed to the wonderful French movie actress Simone Signoret. Here is a paraphrase from my memory: marriages are not held together by chains; they are held together by hundreds of threads. Are you familiar with this saying? Would you please help me to find its origin?
Quote Investigator: In 1978 Simone Signoret was interviewed by David Lewin in the pages of the UK newspaper the “Daily Mail”. She was asked about her husband, the actor Yves Montand, who had co-starred with the Hollywood icon Marilyn Monroe in “Let’s Make Love” back in 1960. Gossip mongers suggested that Montand and Monroe may have taken the title of the movie literally, and Lewin inquired about what held Signoret’s marriage together. Boldface has been added to excerpts: 1978 July 4, Daily Mail, Simone Signoret Talking to David Lewin, Quote Page 7, Column 3, United Kingdom. (Daily Mail Archive: Gale NewsVault)
‘Chains do not hold a marriage together,’ she replied. ‘It is thread, hundreds of tiny threads which sew people together through the years. That is what makes a marriage last—more than passion or even sex.’
‘But those threads should never become chains.’
Here are additional selected citations in chronological order.
|↑1||1978 July 4, Daily Mail, Simone Signoret Talking to David Lewin, Quote Page 7, Column 3, United Kingdom. (Daily Mail Archive: Gale NewsVault)|