Theodore Roosevelt? Mark Twain? C. S. Lewis? Dwight Edwards? John Powell? Ray Cummings? Anonymous?
Dear Quote Investigator: Comparing your status to others often produces envy and unhappiness. Here are four instances from a family of pertinent adages:
- Comparison is the thief of joy.
- The thief of joy is comparison.
- Comparison is the death of joy.
- Comparison is the death of contentment.
Statesman Theodore Roosevelt, humorist Mark Twain, author C. S. Lewis, and religious figure Dwight Edwards have all been given credit for sayings in this family. Would you please explore this topic?
Quote investigator: QI has located no substantive evidence supporting ascriptions to Theodore Roosevelt, Mark Twain, and C. S. Lewis. Tracing this family is difficult, and this article presents a snapshot of current research. The statements above are not semantically identical, but QI believes that this grouping is natural.
The earliest match located by QI appeared in the 1989 book “Happiness Is an Inside Job” by John Powell. This instance referred to self-contentment and not joy. Boldface added to excerpts by QI: 1
“Why can’t you be like that. ” “Why don’t you do as well as your brother?” “If you comb your hair down, people won’t notice your big forehead. You’ll look more presentable.”
And so most of us have been taught to compare ourselves with others. And all the professionals agree: Comparison is the death of true self-contentment.
The earliest match using “comparison” and “thief of joy” located by QI appeared in the 2003 religious book “Are You Following Jesus Or Just Fooling Around?!” by Dr. Ray Cummings. He discussed three thieves of joy. The first thief was bitterness; the second thief was complaining, and the third thief was comparison: 2
A third thief of joy is comparison. When Satan can’t make you bitter enough to complain, he will seek to lower your self-esteem and allow you to compare.
The 2004 religious book “Connect2God: Instant Messages from God to Teens” by Curt Cloninger included an exact match for the popular modern version of the saying. Cloninger disclaimed credit: 3
Somebody once said that comparison is the thief of joy. In other words, if you’re always comparing yourself to other people, then you’ll never be happy.
Below are additional selected citations in chronological order.
- 1989, Happiness Is an Inside Job by John Powell S.J., Chapter: My Assumption – Happiness is a natural condition, Quote Page 6, Tabor Publishing, Allen, Texas. (Verified with scans) ↩
- 2003, Are You Following Jesus Or Just Fooling Around?! by Dr. Ray Cummings, Quote Page 81, Xulon Press: Salem Media Group, Camarillo, California. (Google Books Preview) ↩
- 2004, Connect2God: Instant Messages from God to Teens by Curt Cloninger, Chapter: True Original, Start Page 12, Quote Page 13, Honor Books, An Imprint of Cook Communications Ministries, Colorado Springs, Colorado. (Verified with scans) ↩