Babe Paley? Wallis Simpson? Suzy Knickerbocker? Mrs. J. Gordon Douglas Sr.? Gregg Moran? Truman Capote? Dorothy Parker? Joan Rivers? Zenith Carburetor? Anonymous?
Dear Quote Investigator: Achieving wealth and a svelte body have become idealized goals in some cultural milieus. Here are three versions of a pertinent maxim:
- You can never be too rich or too thin.
- You can’t be too thin or too rich.
- A woman can never be too thin or too rich.
As knowledge of the eating disorders anorexia and bulimia has grown this saying has become more sinister to some. Would you please explore its origin?
Quote Investigator: The earliest match located by QI appeared in the July 1963 issue of the U.S. fashion magazine “Harper’s Bazaar” within an article titled “High Living on Low Calories”. The attribution was anonymous. Boldface added to excerpts: 1963 July, Harper’s Bazaar, Volume 96, Issue 3020, High Living on Low Calories, Start Page 48, Quote Page 48, Column 2, Hearst Corporation, New York. (ProQuest)
Ponder, now, our week’s worth of diet menus, based on the latter part of that wise old adage, “You can never be too rich or too thin.” High living on low calories, indeed!
Below are additional selected citations in chronological order.
|↑1||1963 July, Harper’s Bazaar, Volume 96, Issue 3020, High Living on Low Calories, Start Page 48, Quote Page 48, Column 2, Hearst Corporation, New York. (ProQuest)|