Everything Is Connected To Everything Else

Barry Commoner? Gotthold Ephraim Lessing? Leonardo da Vinci? Oliver Wendell Holmes Jr.? John Muir? Jean Piaget? Daniel Patrick Moynihan? Solomon Short? David Gerrold? Anonymous?

Dear Quote Investigator: The universe reflects a pervasive interconnectedness. Here are two versions of a pertinent adage:

Everything is connected to everything else.
Everything connects to everything else.

Ecological thinkers have used this as a guiding principle. Would you please explore the provenance of this saying?

Quote Investigator: QI believes that this notion probably occurred in the mind of a primordial philosopher, but this article will center on written expressions from prominent figures.

This adage has often been attributed to the Italian Renaissance genius Leonardo da Vinci who died in 1519, but QI has only found citations for this linkage in recent decades, and this evidence is not substantive.

In 1769 German dramatist and philosopher Gotthold Ephraim Lessing published “Hamburgische Dramaturgie” (“The Hamburg Dramaturgy”) which contained a match. Below is an English translation[1]1889, Selected Prose Works of G. E. Lessing, New Revised Edition, Translated from the German by E. C. Beasley and Helen Zimmern, Edited by Edward Bell, Section: Dramatic Notes, Sub-Section: Number … Continue reading followed by the original text in German. Boldface added to excerpts by QI:[2] 1769, Hamburgische Dramaturgie by Gotthold Ephraim Lessing, Zweyter Theil (Volume 2), Quote Page 140 and 141, J. Dodsley und Compagnie. (Google Books Full View) link

In nature everything is connected, everything is interwoven, everything changes with everything, everything merges from one into another. But according to this endless variety it is only a play for an infinite spirit. In order that finite spirits may have their share of this enjoyment, they must have the power to set up arbitrary limits, they must have the power to eliminate and to guide their attention at will.

In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere. Aber nach dieser unendlichen Mannigfaltigkeit ist sie nur ein Schauspiel für einen unendlichen Geist. Um endliche Geister an dem Genusse desselben Anteil nehmen zu lassen, mußten diese das Vermögen erhalten, ihr Schranken zu geben, die sie nicht hat; das Vermögen abzusondern und ihre Aufmerksamkeit nach Gutdünken lenken zu können.

Below are selected citations in chronological order.

Continue reading Everything Is Connected To Everything Else

References

References
1 1889, Selected Prose Works of G. E. Lessing, New Revised Edition, Translated from the German by E. C. Beasley and Helen Zimmern, Edited by Edward Bell, Section: Dramatic Notes, Sub-Section: Number 70, Quote Page 399, George Bell and Sons, London. (Google Books Full View) link
2 1769, Hamburgische Dramaturgie by Gotthold Ephraim Lessing, Zweyter Theil (Volume 2), Quote Page 140 and 141, J. Dodsley und Compagnie. (Google Books Full View) link

People Are Entitled To Their Own Opinions But Not To Their Own Facts

Bernard Baruch? Daniel Patrick Moynihan? Rayburn H. Carrell? James R. Schlesinger? Alan Greenspan?

Dear Quote Investigator: A family of popular sayings highlights the difference between opinions and facts. Here are three thematically related expressions:

(1) Everybody has a right to their opinion, but nobody has a right to be wrong in their facts.

(2) You are entitled to your own views, but you are not entitled to your own facts.

(3) People are entitled to their own opinions, but not to their own facts.

These sayings do not have identical meanings, but it is helpful to group them together while exploring their provenance. Financier Bernard Baruch and politician Daniel Patrick Moynihan have been given credit for these thoughts. Would you please explore this topic?

Quote Investigator: The earliest match located by QI occurred in an Associated Press article from 1946. Bernard Baruch was quoted when he complained about an opponent’s assertions which he believed were inaccurate. Boldface added to excerpts by QI:[1] 1946 October 9, The Galveston Daily News, (AP article dateline Oct. 8), Baruch Upholds U.S. Atom Plan; Hits at Wallace, Quote Page 1, Column 3, Galveston, Texas (NewspaperArchive)

Every man has the right to an opinion but no man has a right to be wrong in his facts. Nor, above all, to persist in errors as to facts.

Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading People Are Entitled To Their Own Opinions But Not To Their Own Facts

References

References
1 1946 October 9, The Galveston Daily News, (AP article dateline Oct. 8), Baruch Upholds U.S. Atom Plan; Hits at Wallace, Quote Page 1, Column 3, Galveston, Texas (NewspaperArchive)

The Plural of Anecdote is Data

Raymond Wolfinger? Roger G. Noll? Richard F. Fenno Jr.? Daniel Patrick Moynihan? George Stigler? Anonymous?

Dear Quote Investigator: An anecdote is a single fact or datum. When many of these facts are combined the collection is naturally called data. Apparently, a social scientist coined the following saying:

The plural of anecdote is data.

Would you please help me to find a citation?

Quote Investigator: The earliest known instance appeared in a 1980 book chapter titled “The Game of Health Care Regulation” by Roger G. Noll. This citation is listed in the valuable reference “The Dictionary of Modern Proverbs” from Yale University Press. Emphasis added to excerpts by QI:[1]2012, The Dictionary of Modern Proverbs, Compiled by Charles Clay Doyle, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro, Quote Page 202, Yale University Press, New Haven. (Verified in Dictionary of Modern … Continue reading

Most of the evidence is anecdotal. Nevertheless, in the words of a leading political scientist, Raymond Wolfinger, the plural of anecdote is data, and the data seem to be consistent with the theory.

This is an illuminating statement, but it is important to recognize that data used in scientific experiments should be gathered in a systematic manner according to a well-defined protocol. A haphazard group of anecdotes typically do not yield a good data set. Hence, the negation of the expression above is an adage to some researchers:

The plural of anecdote is not data.

This adage is explored by QI in a separate article here. Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading The Plural of Anecdote is Data

References

References
1 2012, The Dictionary of Modern Proverbs, Compiled by Charles Clay Doyle, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro, Quote Page 202, Yale University Press, New Haven. (Verified in Dictionary of Modern Proverbs) (Citation for adage – not yet verified by QI: 1980 Roger G. Noll, “The Game of Health Care Regulation,” in Issues in Health Care Regulation, edited by Richard S. Gordon (New York: McGraw-Hill) 136; text is visible in a snippet from the Google Books database)
Exit mobile version