Tallulah Bankhead? Dorothy Parker? Robert Benchley? James Boswell? Richard Burke? William Hazlitt? Dear Quote investigator: The actress Tallulah Bankhead was watching an ostentatious play, and she whispered to her companion a hilarious line based on an inverted cliché: There is less in this than meets the eye. This quip has also been attributed to two …