From the Sublime to the Ridiculous There Is But One Step

Napoleon Bonaparte? Thomas Paine? Bernard Le Bovier de Fontenelle? Thomas Warton? Pierre-Jacques Changeux? James Joyce? Mark Twain? Dear Quote Investigator: Aesthetic evaluations are sometimes complex and contradictory. A well-known saying reflects this unstable nature. Here are two versions: 1) The sublime is only a step removed from the ridiculous. 2) From the sublime to the …

The Contending Lawyers Can Fight, Not for Justice, But to Win

Clarence Darrow? Miriam Gurko? Apocryphal? Dear Quote Investigator: Clarence Darrow was a famous American lawyer with a sobering view of the justice system. The following words have been attributed to him: A courtroom is not a place where truth and innocence inevitably triumph; it is only an arena where contending lawyers fight, not for justice, …

Though Music Be a Universal Language, It Is Spoken with All Sorts of Accents

George Bernard Shaw? Alan Lomax? Henry Wadsworth Longfellow? Henry David Thoreau? Dear Quote Investigator: I believe that the famous playwright and music critic George Bernard Shaw said something like the following: Music may be a universal language, but it’s spoken with all sorts of peculiar accents. I checked some quotation references and was unable to …

There Are Only Three Great Cities in the U.S.: New York, San Francisco, and Washington. All the Rest Are Cleveland

Mark Twain? Tennessee Williams? Edward Gannon? Hugh A. Mulligan? Anonymous? Dear Quote Investigator: Travelers in the U.S. sometimes complain of cookie-cutter monotony. The following quip has been attributed to the prominent playwright Tennessee Williams, and the luminary Mark Twain: America has only three great cities: New York, San Francisco, and New Orleans. Everywhere else is …

Never Permit a Dichotomy to Rule Your Life

Pablo Picasso? Edward L. Bernays? Dear Quote Investigator: Achieving happiness is often challenging. Some people intensely dislike their work life and attempt to obtain joy elsewhere. There is a quotation that cautions against allowing this type of dichotomy to rule one’s life, and this valuable guidance has been attributed to the famous painter Pablo Picasso, …

Looked at the Right Way It Becomes Still More Complicated

Poul Anderson? Arthur Koestler? Anonymous? Dear Quote Investigator: The following statement has been called Anderson’s Law and Koestler’s motto: I have yet to see any problem, however complicated, which, when you looked at it in the right way, did not become still more complicated. The words have been attributed to the prominent science fiction author …

Only Monarchs, Editors, and People with Tapeworms Have the Right to Use the Editorial ‘We’

Mark Twain? Robert Ingersoll? Edgar Wilson Nye? John Phoenix? George H. Derby? Roscoe Conkling? John Fiske? Horace Porter? Henry David Thoreau? Hyman G. Rickover Dear Quote Investigator: Some writers use “we” as a form of self-reference. For example, an author might state: We base our opinion on the highest authority. A comically reproachful remark about …

Quote Origin: The Difficult We Do Immediately. The Impossible Takes a Little Longer

Charles Alexandre de Calonne? Lady Aberdeen? George Santayana? Fridtjof Nansen? Nicolas Beaujon? Baron de Breteuil? Mrs. William Tilton? Dear Quote Investigator: There exists a family of entertaining sayings that cheerfully displays inordinate confidence: 1) If the thing be possible, it is already done; if impossible, it shall be done. 2) If it is simply difficult, …

When a Good Old Good Note Is Blown, All the Cats Dig It

Louis Armstrong? Apocryphal? Dear Quote Investigator: The renowned jazz trumpeter and vocalist Louis Armstrong believed in the universality of musical appeal. I think he once said: When a good note’s blown, all the cats dig it. The underlying challenge of this adage is to remain open to the appreciation of multiple musical styles and genres. …

One Would Risk Being Disgusted If One Saw Politics, Justice, or One’s Dinner in the Making

Nicolas Chamfort? Marchand? Anonymous? Dear Quote Investigator: You have previously examined a well-known comment comparing the construction of laws and sausages: Laws are like sausages. It’s better not to see them being made. I believe that a similar remark was made earlier by the Frenchman Nicolas Chamfort comparing justice and meals, but I have not …