Joke Origin: A Clear Conscience Is Usually a Sign of a Bad Memory

Mark Twain? Steven Wright? Senator Sorghum? Philander Chase Johnson? Neal O’Hara? Felix Nieto del Rio? Anonymous?

Question for Quote Investigator: A morally upright individual strives to maintain a clear conscience. Yet, satisfying this goal is not always praiseworthy:

Often a person with a clear conscience merely has a poor memory.

This quip has been credited to famous humorist Mark Twain and popular comedian Steven Wright. I am skeptical of these attributions because I have not seen convincing citations. Would you please help?

Reply from Quote Investigator: The earliest strong match for this joke located by QI appeared in 1902 within “The Evening Star” newspaper of  Washington, D.C. The punchline was spoken by the fictitious Senator Sorghum. Boldface added to excerpts by QI:[1] 1902 July 21, The Evening Star, Shooting Stars: A Delicate Distinction, Quote Page 4, Column 3, Washington, D.C. (Chronicling America)

A Delicate Distinction.

“That friend of yours seems to have a clear conscience.”
“No,” answered Senator Sorghum, “not a clear conscience; merely a bad memory—which with some people answers the purpose much better.”

QI hypothesizes that U.S. journalist and humorist Philander Chase Johnson crafted the above instance of the joke. He worked at the “The Evening Star”, and he created the character Senator Sorghum. Also, in 1906 he published a collection of barbs and quips under the title “Senator Sorghum’s Primer of Politics”.[2]1906, Senator Sorghum’s Primer of Politics: Or, Helpful Hints on the Science of Not Getting the Worst of it by Philander Chase Johnson, (The phrase “clear conscience” is not present in … Continue reading However, Johnson did not place this particular remark into his book.

This jest is difficult to trace because it can be expressed in many ways. Here is an overview listing the key vocabulary employed in different versions over time:

1902 Jul: bad memory
1911 Oct: poor memory
1915 Dec: convenient memory
1917 Apr: short memory
1923 Jan: forgetful
1933 May: dumb

Mark Twain implausibly received credit by 2008. Steven Wright received credit by 1998 several decades after the joke entered circulation.

Additional details and two precursors are available in the article on the Medium platform which is located here.

Image Notes: An illustration of a brain with colorful splotches from ElisaRiva at Pixabay. The image has been resized.

Acknowledgements: Great thanks to William Ahern and Sara Cadman whose inquiries led QI to formulate this question and perform this exploration. Ahern pointed to the 1911 citation together with the 1939 and 1947 citations in “The Reader’s Digest”. Cadman mentioned the modern attribution to Steven Wright. Also, thanks to Charles Clay Doyle, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro who conducted research for “The Dictionary of Modern Proverbs” and located citations beginning in 1949. Additional thanks to researcher Barry Popik who focused on the attribution to Steven Wright and found citations beginning in 1998.

References

References
1 1902 July 21, The Evening Star, Shooting Stars: A Delicate Distinction, Quote Page 4, Column 3, Washington, D.C. (Chronicling America)
2 1906, Senator Sorghum’s Primer of Politics: Or, Helpful Hints on the Science of Not Getting the Worst of it by Philander Chase Johnson, (The phrase “clear conscience” is not present in this book), Henry Altemus Company, Philadelphia, Pennsylvania. (Google Books Full View) link

Light Travels Faster Than Sound. That’s Why Some Folks Appear Bright Until They Speak

Albert Einstein? Steven Wright? Earl Wilson? Robert Orben? Gary Apple? Bo McLeod? Brian Williams? Apocryphal?

Dear Quote Investigator: The speed of light is a crucial value in the theory of relativity. Perhaps that is why the following joke has been credited to Albert Einstein:

Light travels faster than sound. That’s why some people appear bright until you hear them speak.

I am very skeptical that Einstein ever made this remark. Would you please explore this topic?

Quote Investigator: There is no substantive evidence that Einstein made this quip. The most comprehensive reference about the physicist’s pronouncements is the 2010 book “The Ultimate Quotable Einstein” from Princeton University Press, and the expression is absent.

A precursor appeared in Earl Wilson’s popular gossip column in 1959. The attribution was anonymous. Boldface added to excerpts by QI:[1] 1959 April 20, The Raleigh Register, Ingrid In Maternity ‘Ward’—By Mistake by Earl Wilson, Quote Page 4, Column 6 and 7, Beckley, West Virginia. (Newspapers_com)

EARL’S PEARLS: Someone described a second-rate singer: “Luckily light travels faster than sound — because she looks better than she sounds.”

Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading Light Travels Faster Than Sound. That’s Why Some Folks Appear Bright Until They Speak

References

References
1 1959 April 20, The Raleigh Register, Ingrid In Maternity ‘Ward’—By Mistake by Earl Wilson, Quote Page 4, Column 6 and 7, Beckley, West Virginia. (Newspapers_com)

How Many People Here Tonight Are Telekinetic? Raise My Hand

Steven Wright? Kurt Vonnegut? Emo Philips? Rich Siegel? Anonymous?

Dear Quote Investigator: A speaker will typically ask audience members to raise their hands to signal an affirmative answer to a question. A humorist constructed a funny remark based on a transformation of this scenario:

If you believe in psychokinetic powers, please raise my hand.

This line has been attributed to Steven Wright, Kurt Vonnegut, and Emo Philips. Would you please explore its provenance?

Quote Investigator: The earliest match known to QI appeared in an article about surrealist comedian Emo Philips published in the “Birmingham Post-Herald” of Alabama in November 1985. Journalist Pamela Morse visited with Philips at The Comedy Club in Homewood, Alabama, and she recounted some of his jokes. Boldface added to excerpts by QI:[1] 1985 November 15, Birmingham Post-Herald, Section: Kudzu Magazine, Emo Philips is, well, different by Pamela Morse (Kudzu Reporter), Quote Page 10, Column 1, Birmingham, Alabama. (Newspapers_com)

“At a party people often ask each other, ‘Where were you when Kennedy was shot?’ … I don’t have an alibi.”

Emo’s comedy has been called intellectual. He’d rather just call it funny. “How many people here have telekinetic powers? … Raise my hand!”

Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading How Many People Here Tonight Are Telekinetic? Raise My Hand

References

References
1 1985 November 15, Birmingham Post-Herald, Section: Kudzu Magazine, Emo Philips is, well, different by Pamela Morse (Kudzu Reporter), Quote Page 10, Column 1, Birmingham, Alabama. (Newspapers_com)

The Second Mouse Gets the Cheese

Stephen Wright? Ernst Berg? Anonymous?

Dear Quote Investigator: I am trying to discover where the following maxim comes from:

The second mouse gets the cheese.

Sometimes this phrase appears as part of a longer saying:

The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese.

Your help would be greatly appreciated.

Quote Investigator: The earliest dated instance of this type of joke located by QI appeared in December 1994 in a message posted to the Usenet distributed discussion system in a newsgroup called alt.buddha.short.fat.guy. The saying was freestanding without attribution, and it was surrounded by ornamental text. The phrasing employed alluded to ethical precepts. The handle “Ernst Berg” was listed as the sender of the message: [1] 1994 December 14, Usenet discussion message, Newsgroup: alt.buddha.short.fat.guy, From: Ernst Berg at moamiex.com, Subject: Thinking Out Loud. (Google Groups Search; Accessed January 24, 2013) link

-*- Blessed is the Second mouse for he shall inherit the Cheese. -*-

In the common mousetrap design shown above the first mouse attempting to take the cheese out of the trap would probably be injured or killed. The second mouse attempting to retrieve the cheese after the trap has been triggered would probably be successful.

In February 1995 the twisted proverb or anti-proverb version appeared in the Usenet newsgroup rec.games.video.arcade in a message posted by “David Jakovac”. The saying was freestanding and no attribution was given: [2]1995 February 2, Usenet discussion message, Newsgroup: rec.games.video.arcade, From: David Jakovac at freenet.vancouver.bc.ca, Subject: Fright of an arcader’s lifetime!, (Google Groups Search; … Continue reading

The early bird gets the worm, but the second mouse gets the cheese!

Here are additional selected citations in chronological order.

Continue reading The Second Mouse Gets the Cheese

References

References
1 1994 December 14, Usenet discussion message, Newsgroup: alt.buddha.short.fat.guy, From: Ernst Berg at moamiex.com, Subject: Thinking Out Loud. (Google Groups Search; Accessed January 24, 2013) link
2 1995 February 2, Usenet discussion message, Newsgroup: rec.games.video.arcade, From: David Jakovac at freenet.vancouver.bc.ca, Subject: Fright of an arcader’s lifetime!, (Google Groups Search; Accessed January 24, 2013) link

If You Steal From One Author, It’s Plagiarism; If You Steal From Many, It’s Research

Wilson Mizner? Steven Wright? Wallace Notestein? Ralph Foss? Joseph Cummings Chase? Asa George Baker? Leslie Henson? Tom Lehrer? Bob Oliver? Anonymous?

Dear Quote Investigator: Some of the websites I come across seem to produce their content by using cut and paste. They do not even bother to collect information from multiple sources. I am reminded of a very funny one-liner:

To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research.

In recent times these words have been credited to the brilliantly out-of-kilter comedian Steven Wright, but I have also seen the quip attributed to the playwright and confidence man Wilson Mizner. Could you investigate this saying?

Quote Investigator: An enjoyable precursor of the expression was printed in 1820. In the following humorous statement from Reverend Charles Caleb Colton the era of the material being appropriated was considered decisive. Thanks to a commenter named Jutta for pointing out this citation: [1]1820, Lacon: or, Many Things in Few Words; Addressed to Those Who Think by Rev. C. C. Colton (Charles Caleb Colton), Fifth Edition, Quote Page 229, Published by Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, … Continue reading

If we steal thoughts from the moderns, it will be cried down as plagiarism; if from the ancients, it will cried up as erudition.

The earliest strong match identified by QI appeared in November 1929 within a newsletter of the U.S. Forestry Service in California. Wallace Notestein, a Professor of English History at Yale University, received credit. Emphasis added to excerpts by QI:[2]1929 November 1, California District News Letter, Volume 10, Number 44, Quote Page 4, Published by U.S. Forest Service, Department of Agriculture, San Francisco, California. (Verified with scans from … Continue reading

WHAT IS RESEARCH?
To Prof. Notestein of the Yale faculty is attributed the following definition for research: “If you copy from one book, that’s plagiarism; if you copy from many books, that’s research.”

Here are additional selected citations in chronological order.

Continue reading If You Steal From One Author, It’s Plagiarism; If You Steal From Many, It’s Research

References

References
1 1820, Lacon: or, Many Things in Few Words; Addressed to Those Who Think by Rev. C. C. Colton (Charles Caleb Colton), Fifth Edition, Quote Page 229, Published by Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, London. (Google Books full view) link
2 1929 November 1, California District News Letter, Volume 10, Number 44, Quote Page 4, Published by U.S. Forest Service, Department of Agriculture, San Francisco, California. (Verified with scans from Library System of University of California, Berkeley, Berkeley, California)