George Bernard Shaw? Oscar Wilde? Cecile Starr? Billy Wilder? Richard Pryor? James L. Brooks? Dustin Hoffman? Charles Ludlam?
Dear Quote Investigator: Dramatists have discovered that challenging material often elicits hostility or boredom. This is dangerous for creators because jobs in the entertainment industry are precarious. Yet, a provocative production leavened with humor is often embraced by audiences. The following adage now circulates on Broadway and in Hollywood:
1) If you’re going to tell people the truth, be funny or they’ll kill you.
2) If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.
The playwrights George Bernard Shaw, Oscar Wilde, and Charles Ludlam have all been credited with this saying. What do you think?
Quote Investigator: The earliest strong match located by QI appeared in a 1951 article in “The Saturday Review” by critic and film historian Cecile Starr discussing a documentary film festival. When Starr commented on the works of one filmmaker she mentioned the adage and ascribed it to George Bernard Shaw who had died a year earlier. Boldface has been added to excerpts: 1951 October 13, The Saturday Review, Ideas on Film: Edinburgh’s Documentary Festival by Cecile Starr, Start Page 60, Quote Page 60, Column 1, Saturday Review Associates, New York. (Unz)
. . . Shaw’s lively aphorism, “If you want to tell people the truth, you’d better make them laugh or they’ll kill you” . . .
QI has found no substantive support for crediting Oscar Wilde with the saying. He died in 1900 and the expression appeared decades afterwards. There is some good evidence that the well-known director Billy Wilder employed the saying, but the linkage occurred after it was attributed to Shaw. There was also some indirect evidence Charles Ludlam used the expression. The comedian Richard Pryor, actor Dustin Hoffman, and screenwriter James L. Brooks all delivered the line during interviews, but they spoke when it was already in circulation.
Here are additional selected citations in chronological order.
|↑1||1951 October 13, The Saturday Review, Ideas on Film: Edinburgh’s Documentary Festival by Cecile Starr, Start Page 60, Quote Page 60, Column 1, Saturday Review Associates, New York. (Unz)|