Tag: Robert Louis Stevenson

Judge Each Day Not By the Harvest You Reap But By the Seeds You Plant

Robert Louis Stevenson? William Arthur Ward? Anonymous?

Dear Quote Investigator: An eloquent agricultural metaphor occurs within an astute proverb about the value of preparation and investment:

Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds you plant.

The prominent Scottish novelist Robert Louis Stevenson has received credit for this saying, but I have never seen a solid citation. Would you please help me to determine the true crafter of this remark?

Quote Investigator: QI has found no substantive evidence that Robert Louis Stevenson said or wrote this statement. He died in 1894, and the earliest match located by QI occurred several decades afterwards in May 1963 within the “Oklahoma City Star” newspaper of Oklahoma.

The saying was ascribed to William Arthur Ward who achieved fame as a motivational author and educator. Ward’s phrasing slightly differed from the version later attributed to Stevenson. Boldface added to excerpts:[1] 1963 May 17, Oklahoma City Star, Page Title: Pennsylvania Avenue Methodist Church, Post Script, Quote Page M-110, Column 1, Oklahoma City, Oklahoma. (Newspapers_com)

Judge each day not by the harvest you reap but by the seeds you plant.—William A. Ward

Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading Judge Each Day Not By the Harvest You Reap But By the Seeds You Plant

References

References
↑1 1963 May 17, Oklahoma City Star, Page Title: Pennsylvania Avenue Methodist Church, Post Script, Quote Page M-110, Column 1, Oklahoma City, Oklahoma. (Newspapers_com)

We Must Play What Is Dealt To Us, and the Glory Consists Not So Much In Winning As In Playing a Poor Hand Well

Jack London? Robert Louis Stevenson? Josh Billings? Henry Wheeler Shaw? H. T. Leslie? Edgar O. Achorn? Albert J. Beveridge? Frank Crane? Dale Carnegie?

Dear Quote Investigator: Life is particularly challenging if you are born with medical impairments or negligent parents. Metaphorically, while playing cards you may be dealt a poor hand. You are triumphant when you play the cards you have received well.

An adage of this type has been credited to U.S. novelist Jack London, Scottish storyteller Robert Louis Stevenson, American humorist Josh Billings, and others. Would you please explore this topic?

Quote Investigator: The earliest match located by QI appeared in the 1868 book “Josh Billings on Ice, and Other Things” by Henry Wheeler Shaw who used the pseudonym Josh Billings. The chapter containing the quotation was called “Perkussion Caps”, i.e., “Percussion Caps”. Billings often employed nonstandard spelling. Here were three short items from the chapter. Boldface added to excerpts by QI:[1]1868, Josh Billings on Ice, and Other Things by Josh Billings (Henry Wheeler Shaw), Chapter 24: Perkussion Caps, Quote Page 89 and 80, G. W. Carleton & Company, New York. (Google Books Full View) … Continue reading

“Give me liberty, or giv me deth”—but ov the 2 I prefer the liberty.

As in a game ov cards, so in the game ov life, we must play what is dealt tew us, and the glory consists, not so mutch in winning, as in playing a poor hand well.

The time tew pray is not when we are in a tight spot, but jist as soon as we git out ov it.

Here are the three items using standard spelling:

“Give me liberty, or give me death”—but of the two I prefer the liberty.

As in a game of cards, so in the game of life, we must play what is dealt to us, and the glory consists, not so much in winning, as in playing a poor hand well.

The time to pray is not when we are in a tight spot, but just as soon as we get out of it.

Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading We Must Play What Is Dealt To Us, and the Glory Consists Not So Much In Winning As In Playing a Poor Hand Well

References

References
↑1 1868, Josh Billings on Ice, and Other Things by Josh Billings (Henry Wheeler Shaw), Chapter 24: Perkussion Caps, Quote Page 89 and 80, G. W. Carleton & Company, New York. (Google Books Full View) link

A Friend Is a Present You Give Yourself

Robert Louis Stevenson? Betsy Patterson? Harry B. Brockett? Walter Winchell? Apocryphal? Anonymous?

Dear Quote investigator: Living a full and happy life is facilitated by maintaining a network of steadfast friendships. Here are three versions of a germane adage:

  • A friend is a present you give yourself.
  • A friend is a gift you give yourself.
  • A friend is a gift you give to yourself.

This saying has been attributed to the famous adventure and horror novelist Robert Louis Stevenson, but I have been unable to locate a citation. What do you think?

Quote investigator: QI has been unable to locate substantive evidence ascribing this statement to Robert Louis Stevenson who died in 1894. He received credit by 1946 which is very late. See the citations presented further below.

The earliest match located by QI appeared in a column by Betsy Patterson published in “The Baltimore Sun” of Maryland in 1917. Patterson presented a verse and stated that “these lines run through my head”. Emphasis added to excerpts by QI:[1] 1917 June 10, The Baltimore Sun, Betsy Patterson’s Chatter: A Weekly Chronicle of Colorful Phases of the Social Life of the City, Quote Page 8, Column 1, Baltimore, Maryland. (Newspapers_com)

“A friend is a present you give yourself,”
Says a charming old-time song.
So I put you down with the best of them,
For that is where you belong.
Among the gifts I have given to me,
Most comforting, tried and true,
The one that I oftenest think about
Is the gift of myself to you.

The starting lines suggest that the adage appeared in an earlier song although QI has not yet found such a song. It is also possible that there is no earlier song, and the lines were included to evoke nostalgia. The creator of the adage was not identified.

Here are additional selected citations in chronological order.

Continue reading A Friend Is a Present You Give Yourself

References

References
↑1 1917 June 10, The Baltimore Sun, Betsy Patterson’s Chatter: A Weekly Chronicle of Colorful Phases of the Social Life of the City, Quote Page 8, Column 1, Baltimore, Maryland. (Newspapers_com)

It Is Perhaps a More Fortunate Destiny To Have a Taste for Collecting Shells Than To Be Born a Millionaire

Robert Louis Stevenson? Florence Davies? Apocryphal?

Dear Quote Investigator: The Scottish author Robert Louis Stevenson is best known for his famous novels, e.g., “Treasure Island” and “Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde”. He believed that an individual should be invigorated by desires, interests, and aspirations otherwise he or she will lead a blank life. Stevenson gave shell collecting as an example of a worthy interest. Would you please help me to find a citation?

Quote Investigator: In the spring of 1879 Robert Louis Stevenson wrote a few draft chapters for a projected treatise on ethics; however, he never completed the treatise. Stevenson died in 1894, and a multi-volume set containing “The Works of Robert Louis Stevenson” was published during the ensuing years. The unrevised draft chapters appeared in volume four in 1896 under the title “Lay Morals”. The following excerpt criticized idle rich people and complimented shell collecting. Emphasis added the excerpts by QI:[1]1896, The Works of Robert Louis Stevenson, Miscellanies, Volume 4, Lay Morals, Start Page 313, Quote Page 360, Printed by T. and A. Constable for Longmans Green and Company, Sold by Chatto and … Continue reading

But money is only a means; it presupposes a man to use it. The rich can go where he pleases, but perhaps please himself nowhere. He can buy a library or visit the whole world, but perhaps has neither patience to read nor intelligence to see. The table may be loaded and the appetite wanting ; the purse may be full, and the heart empty. He may have gained the world and lost himself; and with all his wealth around him, in a great house and spacious and beautiful demesne, he may live as blank a life as any tattered ditcher.

Without an appetite, without an aspiration, void of appreciation, bankrupt of desire and hope, there, in his great house, let him sit and look upon his fingers. It is perhaps a more fortunate destiny to have a taste for collecting shells than to be born a millionaire. Although neither is to be despised, it is always better policy to learn an interest than to make a thousand pounds; for the money will soon be spent, or perhaps you may feel no joy in spending it; but the interest remains imperishable and ever new.

Below are additional selected citations in chronological order.

Continue reading It Is Perhaps a More Fortunate Destiny To Have a Taste for Collecting Shells Than To Be Born a Millionaire

References

References
↑1 1896, The Works of Robert Louis Stevenson, Miscellanies, Volume 4, Lay Morals, Start Page 313, Quote Page 360, Printed by T. and A. Constable for Longmans Green and Company, Sold by Chatto and Windus, London. (Google Books Full View) link

Don’t Like to Write, But Like Having Written

Dorothy Parker? George R. R. Martin? Frank Norris? Robert Louis Stevenson? Cornelia Otis Skinner? Clive Barnes? Jack Klugman? Gloria Steinem? Hedley Donovan?

Dear Quote Investigator: Writing is an arduous task for many skilled authors. There is a popular family of sayings that contrasts the elation of accomplishment with the struggle of composition:

1) I hate to write, but I love having written.
2) I loathe writing, but I love having written.
3) Don’t like to write, but like having written.
4) I don’t enjoy writing. I enjoy having written.
5) Writers don’t like writing — they like having written.

Fantasy and science fiction author George R. R. Martin whose books are the basis for the celebrated “Game of Thrones” television series apparently employed this saying. Famous wit Dorothy Parker is also sometimes credited with the remark? Would you please explore its provenance?

Quote Investigator: George R. R. Martin did use an instance of this expression during a 2011 interview, and the details are given further below.

Dorothy Parker died in 1967, and the earliest attribution to her appeared in 1972. Thus, the evidence linking her to the quip is weak. See details further below.

The earliest evidence located by QI appeared in a Minnesota journal named “The Bellman” which acknowledged another periodical called “Detroit Saturday Night”. The novelist Frank Norris was recognized for his works “The Octopus: A Story of California” and “The Pit: A Story of Chicago”. In 1915, a decade after his death, a letter written by him was discovered and published. Norris described his work habits as a writer, and the following excerpt contained an instance of the saying under investigation:[1]1915 December 4, The Bellman, Volume 19, The Bellman’s Book Plate, The Writing Grind, (Acknowledgement to Detroit Saturday Night), Start Page 642, Quote Page 643, Column 1, Published by The … Continue reading

I write with great difficulty, but have managed somehow to accomplish 40 short stories (all published in fugitive fashion) and five novels within the last three years, and a lot of special unsigned articles. Believe my forte is the novel. Don’t like to write, but like having written. Hate the effort of driving pen from line to line, work only three hours a day, but work every day.

Believe in blunt, crude Anglo-Saxon words. Sometimes spend half an hour trying to get just the right combination of one-half dozen words. Never rewrite stuff; do all hard work at first writing, only revise—very lightly—in typewritten copy.

These words of Norris were widely disseminated by multiple news outlets in 1915 and 1916, e.g., “The Racine Journal News” of Wisconsin,[2] 1915 December 17, Racine Journal News, How One Novelist Wrote, Quote Page 4, Column 2, Racine, Wisconsin. (NewspaperArchive) “The Charleroi Mail” of Pennsylvania,[3] 1916 January 11, Charleroi Mail, How One Novelist Wrote, Quote Page 3, Column 3, Charleroi, Pennsylvania. (NewspaperArchive) and “The Chicago Tribune” of Illinois.[4] 1916 February 13, Chicago Tribune, Tabloid Book Review by Fanny Butcher, Quote Page G4, Column 3, Chicago, Illinois. (ProQuest)

Here are additional selected citations in chronological order.

Continue reading Don’t Like to Write, But Like Having Written

References

References
↑1 1915 December 4, The Bellman, Volume 19, The Bellman’s Book Plate, The Writing Grind, (Acknowledgement to Detroit Saturday Night), Start Page 642, Quote Page 643, Column 1, Published by The Bellman Company, Minneapolis, Minnesota. (Google Books Full View) link
↑2 1915 December 17, Racine Journal News, How One Novelist Wrote, Quote Page 4, Column 2, Racine, Wisconsin. (NewspaperArchive)
↑3 1916 January 11, Charleroi Mail, How One Novelist Wrote, Quote Page 3, Column 3, Charleroi, Pennsylvania. (NewspaperArchive)
↑4 1916 February 13, Chicago Tribune, Tabloid Book Review by Fanny Butcher, Quote Page G4, Column 3, Chicago, Illinois. (ProQuest)