With Great Power Comes Great Responsibility

Voltaire? Spider-Man? Winston Churchill? Theodore Roosevelt? Franklin D. Roosevelt? Lord Melbourne? John Cumming? Hercules G. R. Robinson? Henry W. Haynes? Anonymous? Dear Quote Investigator: There is a popular saying about the relationship between ascendancy and obligation: With great power comes great responsibility. This expression has been attributed to two very different sources: Voltaire and the …

I Disapprove of What You Say, But I Will Defend to the Death Your Right to Say It

Voltaire? François-Marie Arouet? S. G. Tallentyre? Evelyn Beatrice Hall? Ignazio Silone? Douglas Young? Norbert Guterman? Dear Quote Investigator: Would you please explore a famous saying that apparently has been misattributed to Voltaire: I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. The words above reportedly originated …

Quote Origin: Originality Is Undetected Plagiarism

Voltaire? William Ralph Inge? Herbert Paul? Paul Chatfield? Horace Smith? Katharine Fullerton Gerould? Anonymous? Question for Quote Investigator: I have been attempting to trace a provocative and humorous remark about originality that has been attributed to a professor at the University of Cambridge named William Ralph Inge: Originality is undetected plagiarism. Would you please help? …

Believe Those Who Are Seeking the Truth; Doubt Those Who Find It

Václav Havel? André Gide? François Truffaut? Marcel Proust? John Dingell Sr.? Luis Buñuel? Amanda Palmer? Voltaire? Anonymous? Dear Quote Investigator: There is a provocative saying about leadership, discipleship, and the search for truth that is commonly attributed to the Czech statesman Václav Havel who passed away in 2011. Here are two versions: Follow the man …

Origin of Deathbed Remark: This Is No Time To Be Making New Enemies

Voltaire? Niccolò Machiavelli? Newgate Prisoner? Wilson Mizner? Dying Irishman? Canny Scot? Aging Rock Star? Apocryphal? Question for Quote Investigator: While reading speeches given by Nobel Prize recipients I came across an entertaining anecdote about Voltaire from the eminent economist Robert E. Lucas: When Voltaire was dying, in his eighties, a priest in attendance called upon …

Quotation Is a Serviceable Substitute for Wit

Oscar Wilde? W. Somerset Maugham? George Bernard Shaw? Voltaire? Apocryphal? Dear Quote Investigator: I thought you might enjoy the following remark attributed to Oscar Wilde: Quotation is a serviceable substitute for wit. I saw this on the goodreads website, but the source of the saying was not listed. Further searching led to the following similar …