There Is No There There

Gertrude Stein? Herb Caen? Ben J. Wattenberg? William Gibson? Apocryphal? Question for Quote Investigator: A prominent literary figure attempted to return home after a long absence and found that the location was unfamiliar because the home had been demolished. Fond memories of youth were no longer attached to a physical location. The feeling of disconnection …

You Are All a Lost Generation

Gertrude Stein? Ernest Hemingway? Hotel Keeper? Automobile Repair Shop Owner? Anonymous? Question for Quote Investigator: Would you please explore the provenance of the following expression? Here are two versions: You are all a lost generation. You are all a génération perdue. The phrase “lost generation” has been applied to young people who experienced the repercussions …

I Had the Syrup But It Wouldn’t Pour

Gertrude Stein? Alice B. Toklas? Glenway Wescott? William Styron? Anonymous? Dear Quote Investigator: Whenever I experience difficulty in a creative endeavor like writing or drawing I am reminded of the following expression: I have the syrup, but it won’t pour. The prize-winning author William Styron said something similar to this. Would you please help me …

I Do Not Paint a Portrait To Look Like the Subject. Rather Does the Person Grow To Look Like His Portrait

Salvador Dali? Pablo Picasso? Gertrude Stein? Alice B. Toklas? Apocryphal? Dear Quote Investigator: A self-assured painter once suggested that one should never deliberately create a portrait to look precisely like its subject. Instead, the brilliance of the artwork would cause the subject to grow to look like the portrait over time. Would you please help …

Everybody Says That She Does Not Look Like It, But That Does Not Make Any Difference. She Will

Pablo Picasso? Gertrude Stein? Alice B. Toklas? Salvador Dali? Glenn Ligon? Arianna Huffington? David Mamet? Clifford Gessler? Michael Schulman? Apocryphal? Dear Quote Investigator: Depictions of people in paintings, photographs, books, and movies can dramatically change cultural perceptions. Powerful images cause accuracy to be superseded, and stylized portrayals to become reified. Near the beginning of the …

Whoever Said Money Can’t Buy Happiness Didn’t Know Where To Shop

Gertrude Stein? Joanna Lee? Fred Neher? Kate Osann? George Gobel? Bo Derek? John E. Gibson? Anonymous? Dear Quote Investigator: Twisting timeworn adages produces new comical sayings. Altering a hoary remark about wealth and happiness yields a maxim for shopaholics: Anyone who says money doesn’t buy happiness doesn’t know where to shop. The prominent literary figure …