Quote Investigator® – Page 60

Quote Origin: All the Love Scenes Had Been Shot Like Murder Scenes, and All the Murder Scenes Like Love Scenes

Alfred Hitchcock? François Truffaut? Grace Kelly? Sam Mendes?

Question for Quote Investigator: Director Alfred Hitchcock was a master of suspense and horror. For decades his filmmaking techniques have been closely studied by other directors, screenwriters, and critics. One observer uncovered a disquieting connection between Hitchcock’s portrayal of homicide and intimacy:

The murder scenes are filmed like love scenes, and the love scenes are filmed like murder scenes.

This assertion has been attributed to fellow director François Truffaut, popular actress Grace Kelly, and Alfred Hitchcock himself. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: In 1974 a gala honoring Hitchcock was held at the Lincoln Center in New York. A series of film scenes from Hitchcock were shown to attendees during the evening. The clips were arranged into different categories, e.g., chase, love, suspense, catastrophe, and murder. When François Truffaut saw those extracts he developed his thesis connecting scenes of mayhem and amour. In May 1976 the Canadian film magazine “Take One” published a piece by Truffaut. Boldface added to excerpts by QI:¹

What struck me that evening while reseeing all of these little bits of films I know by heart (isolated from their context and put together for a single evening) was the simultaneous sincerity and savagery of the Hitchcockian oeuvre. I realized that all the love scenes had been shot like murder scenes, and all the murder scenes like love scenes.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: Talent Is Like Electricity

Maya Angelou? Claudia Tate? Anonymous?

Question for Quote Investigator: An insightful simile likens the creative talent displayed by an individual while dancing, composing, teaching, or singing to electricity. This figure of speech has been attributed to Renaissance woman Maya Angelou. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: In 1983 Claudia Tate edited and released a collection of interviews titled “Black Women Writers At Work”. Tate asked Maya Angelou about her manifold resourcefulness:¹

C.T.: You are a writer, poet, director, composer, lyricist, dancer, singer, journalist, teacher and lecturer. Can you say what the source of such creative diversity is?

ANGELOU: I don’t do the dancing anymore. The rest I try. I believe talent is like electricity. We don’t understand electricity. We use it. Electricity makes no judgment. You can plug into it and light up a lamp, keep a heart pump going, light a cathedral, or you can electrocute a person with it. Electricity will do all that. It makes no judgment. I think talent is like that. I believe every person is born with talent.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: Tact Is the Ability To Describe Others As They See Themselves

Mary Pettibone Poole? Abraham Lincoln? Aldous Huxley? Eleanor Chaffee? Apocryphal? Anonymous?

Question for Quote Investigator: The ability to perceive others as they see themselves is an enormously helpful guide for smooth and productive interactions. Here is a pertinent adage:

Tact is the ability to describe others as they see themselves.

This saying has been attributed to U.S. President Abraham Lincoln, quotation compiler Mary Pettibone Poole, and others. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: QI has found no substantive evidence that Abraham Lincoln employed this saying. Mary Pettibone Poole did record this saying in 1938, but it was already circulating.

The first match located by QI appeared in March 1925 in the “Washburn Review” of Topeka, Kansas which acknowledged another periodical:¹

Tact is the ability to describe others as they see themselves, says the Tulsa University Collegian.

“The Collegian” was (and remains) the newspaper of the University of Tulsa in Oklahoma. No attribution was provided. Thus, based on current information the creator was anonymous.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: Within a Generation … the Problems of Creating Artificial Intelligence Will Be Substantially Solved

Marvin Minsky? Herbert A. Simon? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: A top researcher in computer science in the 1960s contended that the problem of building machines with artificial intelligence (AI) would be largely solved within a generation. A statement of this type has been attributed to Marvin Minsky of the Massachusetts Institute of Technology. Would you please help me to find a citation?

Reply from Quote Investigator: In 1967 Marvin Minsky published “Computation: Finite and Infinite Machines” which included the following passage:¹

Today we have the beginnings: machines that play games, machines that learn to play games; machines that handle abstract — non-numerical — mathematical problems and deal with ordinary-language expressions; and we see many other activities formerly confined within the province of human intelligence. Within a generation, I am convinced, few compartments of intellect will remain outside the machine’s realm—the problems of creating “artificial intelligence” will be substantially solved.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: What’s Not Going To Change in the Next 10 Years?

Jeff Bezos? Wolfgang R. Schmitt? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: Business leaders in technology-based companies are often asked for ten year predictions of change. Apparently, Jeff Bezos, CEO of Amazon, once responded by spinning the inquiry. He said there was a more important question:

What’s not going to change in the next 10 years?

He argued that the answer was crucial because a company foundation must be built upon things that do not change. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: In October 2007 “Harvard Business Review” published an interview with Jeff Bezos. He stated that expanding into new areas was vital, but a nascent enterprise required five to seven years of nurturing before it could make a meaningful contribution to company economics. He was asked how he maintained confidence that such an investment would pay off:¹

It helps to base your strategy on things that won’t change. When I’m talking with people outside the company, there’s a question that comes up very commonly: “What’s going to change in the next five to ten years?” But I very rarely get asked “What’s not going to change in the next five to ten years?”

At Amazon we’re always trying to figure that out, because you can really spin up flywheels around those things. All the energy you invest in them today will still be paying you dividends ten years from now. Whereas if you base your strategy first and foremost on more transitory things—who your competitors are, what kind of technologies are available, and so on—those things are going to change so rapidly that you’re going to have to change your strategy very rapidly, too.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: Find the Good. It’s All Around You. Find It, Showcase It, and You’ll Start Believing in It

Jesse Owens? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: It is easy to find negative stories. News reports constantly highlight them. I prefer the following guidance:

Find the good. It’s all around you. Showcase it.

This saying has been credited to acclaimed athlete Jesse Owens who won four gold medals at the 1936 Olympic Games in Berlin. Yet, I haven’t been able to find a citation. Would you please help me?

Reply from Quote Investigator: In 1970 Jesse Owens published his autobiographical meditation “Blackthink: My Life as Black Man and White Man”. He described harrowing episodes experienced by his friends and family, but he emphasized that he did not succumb to hatred and despair. During the economic Depression he found inspiration by observing and reading about brilliant exemplars of skill, enthusiasm, and excellence such as baseball player Willie Mays and scientist George Washington Carver. Owens encouraged others to focus on the positive in life:¹

Find the good. It’s all around you. Find it, showcase it and you’ll start believing in it. And so will most of the people who come into contact with you.

Showcase the good.
Believe in it.
It’s real, baby.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: The Best Way To Become a Billionaire Is To Help a Billion People

Peter H. Diamandis? Ankur Jain? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: One path to achieving great wealth is by building a vital new product or performing a widely needed service. Here are three versions of a pertinent adage:

Want to become a billionaire? Then help a billion people.
The best way to become a billionaire is to help a billion people.
The best way to become a billionaire is to improve the lives of a billion people.

This saying has been ascribed to author and entrepreneur Peter H. Diamandis who founded the XPRIZE Foundation. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: The website of Peter H. Diamandis in 2021 included a document titled “Peter’s Laws: The Creed of the Persistent and Passionate Mind” which listed twenty-three statements. The following were the third and fourth items. Boldface added to excerpts by QI:¹

The world’s biggest problems are the world’s biggest business opportunities.

The best way to become a billionaire is to help a billion people.

The collection of sayings on the website was labeled “The Abundance Edition”, and the set has changed over time. Diamandis’s 2015 book “Bold” contained a somewhat different set of twenty-eight items that was also called “Peter’s Laws”.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: He Is a Great Rascal. Ah! But He Is Our Rascal

Franklin D. Roosevelt? Abraham Lincoln? Thaddeus Stevens? Benjamin Butler? Philip Cook? Bill Higgins? John Franklin Carter? Justin Herman? Wayne Hays? Alistair Cooke? Cordell Hull? Anonymous? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: A participant in the harsh domain of political power often faces difficult decisions. For example, should one promote a member of one’s party even when one knows that the individual is a scoundrel? Also, should one maintain support for an ally even when the ally is disreputable or barbarous? The following dialog depicts a challenge and response:

“How can you support that scoundrel?”
“He may be a scoundrel, but he’s our scoundrel.”

Over the years many other words have been used to describe the miscreant, e.g., rascal, scalawag, scoundrel, so-and-so, son-of-a-bitch, and bastard. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: The earliest match known to QI appeared in a Wilmington, North Carolina newspaper editorial in 1868. The two participants in the dialog were not identified. Boldface added to excerpts by QI:¹

We are forcibly reminded by these arguments of the Radicals of the reply of one of their party, in attempting to persuade a rather conscientious member to vote for a certain candidate whose character was none the best. “He is a great rascal,” indignantly proposed the friend. “Ah! but he is our rascal,” was the significant rejoinder.

The citation above appeared in “The Daily Journal” on July 26, 1868, and it was reprinted in “The Wilmington Journal” of North Carolina on July 31, 1868.²

Many instances conforming to this template have appeared during the ensuing decades. Here is a sampling showing the key line together with a year:

1868: Ah! but he is our rascal.
1875: Of course, of course, but which of ’em is our damned rascal?
1889: Yes, I know, but then he’s our scalawag.
1895: Never mind that; all we want to know is that he is our scoundrel.
1904: Yes, I know, but he is our scoundrel.
1934: After all, Blank isn’t so bad. He’s our So and So!
1934: After all, Blank isn’t so bad. He’s our son-of-a-bitch!
1948: He’s a sonofabitch but he’s ours.
1962: He may be a son of a bitch, but he’s our son of a bitch.
1969: He was a Grade-A bastard, but at least he was our bastard and not theirs.

QI wishes to acknowledge researchers Bonnie Taylor-Blake and Barry Popik who identified many valuable examples.

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: One Must Have a Heart of Stone To Read the Death of Little Nell Without Laughing

Oscar Wilde? Ada Leverson? Hesketh Pearson? Leslie Stokes? Sewell Stokes? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: Charles Dickens published “The Old Curiosity Shop” in 1841. Nell Trent (Little Nell) was the virtuous child protagonist of the tale. The book was extremely popular, and most contemporary readers were saddened when they learned of Nell’s demise. Yet, some critics have viewed Dicken’s book as overly sentimental and emotionally manipulative. Here are two versions of a paraprosdokian:

One must have a heart of stone to read the death of Little Nell without laughing.

One would have to have a heart of stone to read the death of little Nell without dissolving into tears … of laughter.

This remark has been attributed to the famous wit Oscar Wilde, but I have been unable to find a solid citation. Would you please explore this topic?

Reply from Quote Investigator: Oscar Wilde died in 1900. The two earliest citations known to QI appeared three decades later.

The biographer Hesketh Pearson wrote the introduction to a collection of Oscar Wilde’s works published in 1930 within the “Everyman’s Library” series. Pearson described the successes of Wilde’s comedies in the 1890’s, and he suggested that the playwright spoke the line during that period. Yet, Pearson did not explain how he learned about the witticism. Boldface added to excerpts by QI:¹

It should be added that neither success nor misfortune could impair Wilde’s wit, the peculiar quality of which was exemplified at about this period in his comment on a scene by Dickens: “One must have a heart of stone to read the death of Little Nell without laughing.”

Also in 1930 author Ada Leverson, one of Wilde’s friends, published “Letters to the Sphinx from Oscar Wilde” which included her reminiscences about her relationship with Wilde.² Excerpts from this book were reprinted in “The Sphinx and Her Circle: A Biographical Sketch of Ada Leverson, 1862-1933” by Violet Wyndham. The following 1930 text was reprinted in the 1963 book:³

He never liked even the grotesque part of Dickens. To those who praised Dickens, he said, ‘One must have a heart of stone to read the death of Little Nell without laughing’.

Of Max Beerbohm he said, ‘He plays with words as one plays with what one loves’. Adding, ‘When you are alone with him, Sphinx, does he take off his face and reveal his mask.”’

Below are additional selected citations in chronological order.

Quote Origin: You Cannot Define a Person On Just One Thing. You Can’t Just Forget All These Wonderful and Good Things That a Person Has Done

Aretha Franklin? Whitney Houston? Apocryphal?

Question for Quote Investigator: The reputation and legacy of an individual can be seriously damaged by a single misstep. The advent of social media networks has supercharged the transmission of detrimental material.

Apparently, U.S. singer Aretha Franklin, the Queen of Soul, once called for more empathy and understanding. She stated that one should not define a person because of one thing; one should not forget the fantastic and admirable things a person has done. Would you please help me to find a citation?

Reply from Quote Investigator: In February 2012 Aretha Franklin was deeply saddened when she learned that fellow singer Whitney Houston had died. She spoke to journalist Al Roker of the U.S. television show “Today”. Boldface added to excerpts by QI:¹

Franklin, 69, also told Roker that she hopes people will remember Houston for her talent instead of focusing on her admitted drug use and odd behavior of recent years.

“You cannot define a person on just one thing,” she said. “You can’t just forget all these wonderful and good things that a person has done because one thing didn’t come off the way you thought it should come off.”

Below are additional selected citations in chronological order.