Quote Origin: French Have Taken Umbrage. English Have Taken Cognizance.

Who was fighting? Russians? French? Zulus? English? Prussians? Boers? Question for Quote Investigator: When I worked on a student newspaper in college I was told a story about a late night editor at a major newspaper who received a terse wire report saying the “Russians Have Taken Umbrage”. The editor did not know the meaning …

Quote Origin: Meretricious and a Happy New Year

Gore Vidal? Franklin P. Adams? George S. Kaufman? Mary Horan? Chico Marx? Walter Winchell? Anonymous? Question for Quote Investigator: The holiday season is here, and I have a question about a pun. A critic once told Gore Vidal that one of his novels was meretricious and Gore pointedly replied: Really? Well, meretricious and a happy …

Quote Origin: Writing About Music is Like Dancing About Architecture

Laurie Anderson? Steve Martin? Frank Zappa? Martin Mull? Elvis Costello? Thelonius Monk? Question for Quote Investigator: I have a difficult riddle for you. A mailing list I belong to has discussed the following quotation several times during the past ten years, and the question of its origin has never been satisfactorily resolved. Writing about music …

Quote Origin: I Do Not Want to Predict the Future. I Want to Prevent It

Frank Herbert? Ray Bradbury? Theodore Sturgeon? Fred Pohl? Question for Quote Investigator: I once read an interview with a science fiction writer in which he was asked about predicting the future. The interviewer was disappointed that some of the technological developments heralded in science fiction never seemed to actually happen. The response from the author …

Quote Origin: If You Steal From One Author, It’s Plagiarism; If You Steal From Many, It’s Research

Wilson Mizner? Steven Wright? Wallace Notestein? Ralph Foss? Joseph Cummings Chase? Asa George Baker? Leslie Henson? Tom Lehrer? Bob Oliver? Anonymous? Question for Quote Investigator: Some of the websites I come across seem to produce their content by using cut and paste. They do not even bother to collect information from multiple sources. I am …

Quote Origin: A Single Death Is a Tragedy; A Million Deaths Is a Statistic

Joseph Stalin? Leonard Lyons? Beilby Porteus? Kurt Tucholsky? Erich Maria Remarque? Question for Quote Investigator: There is a vivid statement that typifies a heartless attitude toward human mortality: A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic. These words are often attributed to the Soviet leader Joseph Stalin, but I have not …

Quote Origin: Part Went for Liquor, Part for Women; The Rest I Spent Foolishly

Channing Pollock? George Raft? Tug McGraw? Stan Bowles? George Best? Question for Quote Investigator: George Raft was my favorite film star from the Golden Age of Hollywood. He often played gangsters and was memorable in “Some Like it Hot”. Raft was known for his high income in Tinseltown and for his wild profligacy. The quotation …

Quote Origin: Better to Remain Silent and Be Thought a Fool than to Speak and Remove All Doubt

Abraham Lincoln? Mark Twain? Biblical Proverb? Maurice Switzer? Arthur Burns? John Maynard Keynes? Confucius? Anonymous? Question for Quote Investigator: Here are two versions of an entertaining saying that is often credited to Abraham Lincoln or Mark Twain: Better to remain silent and be thought a fool than to speak and to remove all doubt. It’s …